Fastelovend So tut der Rheinländer sprechen, wenn er rheinisch sprechen tut. Das für Aus- wärtige und "Immis" eigentümliche Wort- gebilde bezeichnet mundartlich nichts anderes als den Karneval und gemahnt inhaltlich bereits an die bevorstehende Fastenzeit. Wörtlich ins Hochdeutsche übersetzt heißt Fastelovend "Fast Abend", also Abend vor der Fastenzeit.
|